Välkommen på gårdsdag lördag 26 april / Join us for Yard Day on Saturday, April 25 

/English will follow/

Nu är våren här och vi vill se till att våra innegårdar ser riktigt fina ut, därför bjuder vi in till gårdsdag. Det gör stor skillnad med ett par extra händer så vi hoppas att du kommer. Kl. 10 samlas vi utanför expeditionen, Kapplandsgatan 30 A, för genomgång av vad man kan hjälpa till med. Kl. 12:00 bjuder vi på korvgrillning och fika! 

Under gårdsdagen planerar vi att 

• Göra fint runt lekplatser 

• Tvätta utemöbler 

• Göra rent grillgaller 

• Plantera blommor 

• Skruva möbler i föreningslokalen och lägga på tassar på möblerna 

• Rensa från gamla lappar och reklam i trapphusen 

• Städa garaget bredvid styrelserummet 

• Montera frostad fönsterfilm på förrådsfönstren 

• Grilla korv och fika tillsammans 

Container kommer finnas för medlemmarnas förfogande på innegårdarna. Här kan du slänga möbler och grovsopor med mera, det kommer även finnas container på plats för elavfall. Containern kommer vara på plats redan fredagen och hämtas på måndagen. I samband med gårdsdagen kommer även valberedningen att finnas på plats och informera om de förtroendeuppdrag som finns i föreningen. 

____________

As spring approaches, we're eager to ensure our courtyards look their best. We therefore invite you to join us for Yard Day. A few extra hands can make a significant difference, so we're hoping to see you there!  We will meet at 10 a.m. outside the office at Kapplandsgatan 30 A for an overview of how you can contribute. At 12 a.m., we'll enjoy some grilled sausages and coffee!  

Here’s what we plan to accomplish during Yard Day 

• Tidy up around the playgrounds 

• Wash outdoor furniture 

• Clean the grill grate 

• Plant flowers 

• Assemble furniture in the community room and add pads to the furniture legs 

• Remove old notices and advertisements in the stairwells 

• Clean the garage next to the board room 

• Install frosted window film on the storage room windows 

• Grill sausages and have coffee together 

A container will be provided for members to dispose of furniture and other bulky waste in the courtyards as well as electronic waste. It will be available from Friday and picked up on Monday. The nomination committee will also be present during Yard Day to share information about available positions of trust within the association.